Os sobrenomes mais comuns da Itália trazem consigo referências de um país muito rico em sua história, cultura e diversidade. Sob influências geográficas, memoráveis, étnicas e ancestrais, os nomes de família trazem uma identidade forte e marcante.
Até o final da Idade Média, os sobrenomes não eram algo muito natural para os italianos. Eles se identificavam apenas pelo nome próprio em uma sociedade dominantemente agrícola. Porém, as cidades começaram a crescer e, com elas, surgiu a ideia e necessidade de atribuir um segundo nome para facilitar o reconhecimento.
Sobrenomes mais comuns da Itália
Os sobrenomes mais comuns da Itália são diversos, herança de períodos históricos, de guerra, profissões e características da fisionomia pessoal. Eles carregam não apenas a identidade de uma família, mas uma forte memória cultural.
Hoje, vemos esses sobrenomes espalhados por diversas regiões do mundo. Alguns podem, inclusive, ter sofrido transformações de acordo com o país. No Brasil, por exemplo, eles podem ter se “aportuguesado” e, provavelmente, você já conheceu alguém com um deles.
Alguns dos sobrenomes mais comuns predominantes tanto na Itália como ao redor do mundo com suas variações são Rossi, Ferrari, Esposito, Romano, Bianchi, Colombo, Conti e Marino.
Significados dos principais sobrenomes da Itália
Os fatores determinantes para apelidar e criar os sobrenomes mais comuns foram, por exemplo, a profissão que se exercia. Ferrari advinha da pessoa que mexia com metalúrgica, por exemplo, Barbieri de quem cortava cabelo, barba e bigode, enquanto Maragon era daqueles que trabalhavam com madeira, um marceneiro ou carpinteiro. Por fim, Sartore era aquele que tinha como profissão alfaiataria.
Era muito comum, também, que o sobrenome fosse criado a partir do local em que se vivia. Um exemplo disso é Leonardo Da Vinci, que havia nascido em uma cidade chamada Vinci. Muitos são os sobrenomes que se originaram através da localização ou de um símbolo comum de um lugar, ou vilarejo.
Tal como o sobrenome Fontana, representando por locais que tem fontes, que podem ser tanto nas zonas urbanas como rurais. Ou então Piazza, que representa pátios, mercados e lugares ao ar livre.
Além disso, há os sobrenomes que se difundiram a partir de características físicas e psicológicas. Basso deriva de uma pessoa de estatura baixa. Belli e seu leque de variações teve como fator determinante um adjetivo de beleza. Bianchi surgiu para nomear pessoas “brancas”, de pele e/ou cabelos claros.
Por fim, existem os sobrenomes que eram dados às crianças abandonadas e que não tinham filiação. Como o caso do sobrenome Innocenti, utilizado principalmente na região da Toscana, que transmitia a inocência daquela criança que não fazia mal. Também o sobrenome Proietti, derivado do latim proiectus, que tinha o intuito de dizer que era um ser “jogado fora”.
Origem dos principais sobrenomes
Não se sabe ao certo quais foram os fatores predominantes na origem dos sobrenomes mais comuns italianos. Nem mesmo qual a região em que surgiram os primeiros registros, visto que foram incorporados por diferentes grupos.
Para entender melhor de onde vieram ou o que foi determinante para que fossem utilizados como forma de identificação, é preciso desconstruir seus significados e sentidos linguísticos, além de suas variações.
Hoje, a sua maioria está predominantemente na Região da Lombardia, Campana e Toscana. Mas há muitos nomes italianos e suas variações espalhadas ao redor de todo o mundo, inclusive no Brasil. E por trás de cada sobrenome existe uma teoria e uma história.
Existe uma questão interessante, que é a maneira em que os sobrenomes podem sofrer variações de uma região da Itália para outra. Isso pode acontecer devido ao dialeto regional que interfere em como eles são pronunciados ou escritos. Outro detalhe que fomenta essa diferença é a influência estrangeira e suas línguas nas regiões que fazem fronteiras com outro país.
Há sobrenomes mais comuns em toda Itália, como o caso do sobrenome Rossi, enquanto alguns outros são mais predominantes no Sul, como, por exemplo, o sobrenome De Luca, que é comum principalmente na região da Campânia.
Rossi
Existe uma teoria que diz que o sobrenome Rossi deriva do atributo “rosso” e era utilizado para pessoas que tinham cabelos, barba ou características físicas avermelhadas. Isso porque na Itália medieval, época em que os sobrenomes se tornaram mais comuns, era normal as pessoas serem identificadas por seus elementos físicos ou profissão.
Ferrari
O sobrenome Ferrari é originário do latim “ferrarius”, que tem como significado ferreiro. Comumente pessoas que trabalhavam na fabricação de armas, ferramentas e objetos de metal ganharam esse nome.
A profissão do ferreiro nas comunidades medievais era de grande importância para produção de itens essenciais para a rotina, assim como para a defesa de cidades e uso ativo em guerras.
Esposito
Um dos sobrenomes mais comuns é Esposito, que tem sua evolução a partir da palavra exposto. Acredita-se que era dado a crianças que eram abandonadas ou expostas a instituições de caridade, orfanatos e igrejas durante a idade média e período renascentista na Itália. Era uma forma de identificação e registro.
Bianchi
Com a raiz do seu significado como “branco”, Bianchi é um dos sobrenomes mais comuns, e é derivado das características físicas, frequentemente com cabelo, pele e/ou barba branca, ou clara.
Romano
Um dos sobrenomes mais comuns na Itália e em partes do mundo com descendentes italianos, esse nome tem um forte ligação com Roma e com o antigo império Romano. Era utilizado para identificar as pessoas que faziam parte daquela localização.
Colombo
Em italiano, Colombo significa pombo e seu uso como sobrenome era frequentemente associado a símbolos locais ou questões geográficas. Por isso, pode ter sido dado a pessoas que moravam em regiões onde havia muitos pombos ou que era associada a uma ave.
Conti
Relacionado ao título de nobreza “conde”, o sobrenome Conti era usado para identificar os membros da aristocracia e da nobreza feudal. As famílias que recebiam esse sobrenome desempenhavam papéis de grande importância na sociedade feudal, com um enorme poder político, militar e administrativo nas terras.
Marino
O sobrenome Marino está presente em toda Itália e existem algumas teorias sobre sua origem. Uma delas é a devoção religiosa ao santo São Marino, onde os pais acreditavam que dar nomes de santo aos filhos os tornavam abençoados e protegidos. Outra hipótese é a influência do latim “marinus” que pode ser do mar, marinheiro, pescador ou que vive no mar, o que traz uma referência tanto de lugar, como de profissão.
Qual o sobrenome mais comum na Itália?
Rossi lidera como um dos sobrenomes mais comuns na Itália, com mais de 45 mil famílias espalhadas pelo país. Em segundo lugar vem o sobrenome Rosso, com mais de 31 mil famílias, seguido por Ferrari, com mais de 26 mil. Em quarto lugar Esposito, com mais de 23 mil e em quinto lugar Bianchi, com mais de 18 mil famílias.
Essa quantidade se trata somente da área do país da Itália, sem contar com as pessoas com descendência italiana ao redor do mundo que levam consigo esses nomes ou suas variações.
A Itália tem mais de 350 mil sobrenomes em registro atualmente, muitos que foram sofrendo transformações com o caminhar e evolução de sua história, além das misturas entre as culturas e países.
Se você é uma pessoa curiosa quanto às suas raízes italianas, deseja dar um mergulho profundo na herança cultural desse país ou tem interesse em obter a sua cidadania italiana, venha conhecer o site da Dias & Dias Advogados.
Com a Dias & Dias Advogados, você pode contar com uma equipe experiente, preparada para lhe dar a melhor consultoria e indicar o melhor trajeto para você obter sua cidadania e seus direitos. Entre em contato agora mesmo e vamos desvendar os mistérios de seus antepassados, descobrir sua história e origem.
Comentários