Há algumas características únicas na hora de escrever os meses em italiano, como o fato de serem escritos com letras minúsculas e terem um padrão para suas abreviações. Além disso, como curiosidade, a forma de se escrever “mês” em italiano é mese, e o plural se escreve como mesi.
Ter a compreensão de como se escreve os meses em italiano é apenas um dos passos para obter maior noção, tanto da língua como da nação. Junto a isso, saber algumas curiosidades como a origem dos nomes dos meses também é uma forma interessante de aprender mais sobre eles e observar a riqueza do idioma.
Como são os meses em italiano?
Alguns meses em italiano, como marzo e maggio, possuem uma escrita e pronúncia que lembram bastante as dos meses brasileiros. Dessa forma, cabe mostrar todos na lista abaixo para ser possível se orientar a respeito de como fica o calendário na nação italiana:
- gennanio (Janeiro);
- febbraio (Fevereiro);
- marzo (Março);
- aprile (Abril);
- maggio (Maio);
- giugno (Junho);
- luglio (Julho);
- agosto (Agosto);
- settembre (Setembro);
- ottobre (Outubro);
- novembre (Novembro);
- dicembre (Dezembro).
Para os que desejam se tornar cidadãos italianos, o conhecimento dos meses é fundamental para entender o comportamento do calendário. No entanto, muitos não conseguem realizar esse sonho, devido às dificuldades enfrentadas nos processos necessários para a aquisição.
Dessa forma, para aproveitar tudo o que a cidadania italiana pode oferecer para você, sua melhor opção é contar com o suporte que a nossa equipe Dias&Dias proporciona para a obtenção da sua cidadania. Com nossos profissionais qualificados, o seu processo pode ser bem mais simplificado e ter maiores chances de sucesso!
Curiosidades sobre os meses em italiano
Existem alguns meses, como marzo, que possuem origem da palavra Martius – referência ao deus romano que possui forte ligação com a primavera e a guerra. Muitos meses em italiano possuem essas ligações com a mitologia, e as principais são:
| gennanio | Gennaio é o mês de janeiro, e tem origem no nome latim Ianuarius, palavra que faz referência ao deus Jano, responsável por simbolizar mudanças e começos novos. |
| febbraio | O febbraio traz a ideia de renovação, devido ao seu menor tamanho em comparação aos outros, além de ter origem na palavra Februa, que é um festival romano de purificação antigo. |
| marzo | O nome marzo toma o latim como base por meio da palavra Martius. Esta se refere ao deus romano Marte, que é associado à primavera e à guerra, por meio da mitologia. |
| aprile | Alguns acreditam que o nome aprile veio da palavra do latim apreire, o que faria referência ao tempo que as plantas se abrem. Entretanto, existem os que falam que o nome aprile teve como base o termo Apro, que faz referência à Afrodite, a deusa grega do amor. |
| maggio | O nome maggio tem como base o calendário romano, em que se encontra o mês chamado Maius. Este, por sua vez, se refere à divindade latina Maia, que é lembrada pela fertilidade e abundância. |
| giugno | O mês giugno tem como base o nome Giunone, que é conhecida como divindade do parto e matrimônio. |
| luglio | A origem do mês de luglio se baseou no nome do imperador romano Júlio Cesar (Giuglio Cesare, no idioma italiano). |
| agosto | Agosto é o nome responsável por fazer uma homenagem ao imperador Augusto, e traz o significado de relaxamento, por coincidir com as férias de muitos italianos. |
| settembre | O nome settembre toma como base a palavra em latim septem, que significa sete, o que coincide com o fato de setembro ser o sétimo mês do calendário romano. |
| ottobre | Ottobre tem de base a palavra octo, que simboliza o número oito no latim. Além disso, essa época é marcada pela colheita das uvas. |
| novembre | Novembre tem a origem da palavra novem, que se trata do número nove em latim, e é um mês marcado por chuvas. |
| dicembre | Dicembre é o mês que toma de origem a palavra decem, que significa o número dez e simbolizava o décimo mês do calendário romano. |
Cada um dos meses em italiano guarda uma história bastante interessante de sua origem. Saber suas particularidades se torna indispensável para compreender a riqueza da escrita do país, entender suas influências externas, e ter maior noção do significado desses meses na nação.
Masculinos
Um ponto interessante é que todos os meses em italiano são masculinos. Dessa forma, todas as regras de concordância e uso de elementos da gramática italiana precisam considerar o gênero masculino, para não ficarem incorretas e deixarem o sentido mais claro possível em sua composição.
Letras minúsculas
O fato de os meses em italiano serem escritos com letra minúscula já é uma curiosidade muito interessante, quando se compara aos meses brasileiros. Entretanto, eles podem ser escritos com letras maiúsculas, caso estejam no início de frases, do mesmo modo que ocorre com a língua portuguesa.
Abreviações
Cada mês em italiano possui a sua abreviação tanto para facilitar a pronúncia, como a escrita de nomes tão longos. Além disso, cada uma das abreviações possui as três primeiras letras do nome original do mês, o que pode ser verificado na seguinte lista abaixo:
- gennanio- gen;
- febbraio- feb;
- marzo- mar;
- aprile- apr;
- maggio- mag;
- giugno- giu;
- luglio- lug;
- agosto- ago;
- settembre- set;
- ottobre- ott;
- novembre- nov;
- dicembre- dic.
A partir de toda essa lista, você pode verificar atentamente quais são as abreviações correspondentes ao mês que se escreve. Tenha bastante cuidado com a semelhança entre a abreviatura do mês de Maio (Mag) com a do mês de Março (Mar), para evitar confusões no momento em que estiver criando uma frase, por exemplo.
Preposições e artigos
Como todos os meses em italiano são masculinos, as preposições “a” e “in” são utilizadas, sendo este último específico para alguns casos. Por causa disso, o ideal é aplicar o “a” sempre que estiver na dúvida, tanto para evitar erros na escrita como para garantir a comunicação correta. Entretanto, vale comentar que não se utiliza artigo antes dos meses em italiano, apenas com as estações.
Frases em italiano com meses
Montar frases com os meses em italiano é uma excelente forma de exercitar a memorização dos termos e compreender as regras para seu uso. Por isso, para te auxiliar nesse processo, confira as frases da tabela abaixo, separadas tanto na sua versão em português como na sua forma em italiano:
| Frase em português | Frase em italiano |
| Janeiro é o mês de fazer promessas | Gennaio è il mese delle promesse |
| Quantos dias há em fevereiro? | Quanti giorni ci sono a febbraio? |
| A primavera começa em março. | La primavera inizia a marzo. |
| Abril tem dias maiores do que o comum, não é? | Aprile ha giornate più grandi del solito, vero? |
| O que faremos para o dia das mães? Já estamos em maio! | Cosa faremo per la festa della mamma? È già maggio! |
| Em junho temos o solstício de verão. | A giugno abbiamo il solstizio d’estate. |
| Em julho o calor é marcante na Itália. | A luglio il caldo è notevole in Italia. |
| É verdade que os preços sobem em agosto? | È vero che ad agosto i prezzi salgono? |
| Farei uma viagem para a Italia em setembro. | A settembre farò un viaggio in Italia. |
| Faz frio em outubro? | Fa freddo ad ottobre? |
| Quais regiões da Itália recebem as chuvas em novembro? | In quali regioni d’Italia piove a novembre? |
| Vamos para a Itália em dezembro para comemorar o natal? | Andremo in Italia a dicembre per festeggiare il Natale? |
Conseguir fazer a montagem dessas frases e garantir que se tenha o entendimento do seus significados é um exercício que as pessoas que desejam conquistar a cidadania italiana podem realizar para o momento em que se mudarem para o país. Entretanto, para isso, é necessário garantir a qualidade no processo de aquisição do documento.
Por isso, a Dias&Dias tem a estrutura ideal para realizar o mapeamento de sua árvore genealógica para checar se você tem direito à cidadania italiana. Basta entrar em contato conosco, que o nosso time ficará muito satisfeito em compreender as suas demandas!
Como são os dias da semana em italiano?
Os dias da semana em italiano não possuem tanta semelhança com a escrita na língua portuguesa, com exceção do sabato e domenica. Entretanto, todos os dias de segunda a sexta no idioma italiano possuem em comum a terminação “dì”, conforme pode ser observado na lista abaixo:
- lunedì (Segunda-feira);
- martedì (Terça-feira);
- mercoledì (Quarta-feira);
- giovedì (Quinta-feira);
- venerdì (Sexta-feira);
- sabato (Sábado;
- Domenica (Domingo).
Assim como os meses, todos os dias da semana são escritos com letras minúsculas, e cada um possui significados baseados em divindades, por exemplo. Com a compreensão dos meses em italiano, você possui total capacidade de se orientar durante o passar do tempo no país. Caso deseje morar na Itália, portanto, ter o conhecimento tanto dos meses como dos dias da semana é indispensável para um melhor aproveitamento e adaptação no país.
Porém, muitas pessoas que desejam morar na Itália não sabem que possuem o direito da cidadania italiana e perdem a chance de realizar o sonho de se estabilizar no local. Nós, da Dias&Dias, podemos te ajudar a realizar o mapeamento de sua árvore genealógica e, com bastante competência e a melhor agilidade possível, observar se você tem o direito ao documento!
Comentários